Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

registriiruija

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: регистрировать

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuulemata vastavuksii, häi järgieh algoi oman paginan:
‒ Nygöi on aigu tiedoittua da hyvitellä teidy, gu työ kaikin oletto registriiruittu da oletto Suur-Suomen kanzalazet.
(Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
2. – Karjalazien kerähmö ei ole registriiruittu kui yhteiskunnalline yhtymys. (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
3. – Minä ellendän, ku meil ei rodei ylen kebjei ruadua, sendäh gu ku olizimmo registriiruittu yhtymys, voizimmo kirjuttua projektoi da suaha den’gua grantoin vuoh. (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
4. Arhiivu (latinalazes sanas "archivum" da griekoin kielen sanas "άρχεϊον") on moine laitos, kudai pidäy, komplektuiččou, registriiruiččou da käyttäy dokumentoi.
Архив (от латинского слова "archivum" и греческого слова "άρχεϊον") – такая организация, которая хранит, комплектует, регистрирует и использует документы. (Arhiivan peittožuot)
5. Udmurtien Wikipedies on registriiruittu 7337 kirjuttajua, a kirjuttau sih vaiku 21 hengie.
В удмуртской Википедии зарегистрировано 7337 авторов, а пишет туда всего 21 человек. (Karjalan kieli juurduu internettah)

словоформы (149)

registriirui|ja (-čen, -ččou; -jah; -čči, -ttih)