Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

revitä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: рваться, порваться

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Kormanin alus oli revinnyh, kukkaro pakuigi.
Подкладка кармана порвалась, кошелёк выпал. (Runonpajattajan mustokse)
2. Hoikku tuohi voi revitä.
Тонкая береста может порваться. (Joga käziruavos on palaine hengie)
3. Vahnu da revinnyh on mekkoine, vältäy jalloin piäle toiči lykätä kattiekse!
Шубейка уже старая и рваная, пригодится иногда прикрыть ноги для тепла. (Padaine)
4. Yksi kormani on revinnyh, a tostu ei ole vouse.
Один, говорю, карман рваный, другого нету. (Kyly)
5. Hyvät sovat lijastuttih da revittih.
Хорошая одежда стала грязной и рваной. (Kui lašku muutui ruadajakse)

словоформы (149)

re|vitä (-bien, -biey; -vitäh/-vitän; -bii, -vittih)