Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ribusovat

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)


1 значение

  • русский: рваная одежда, рваньё

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Ku net suuret ruavot, kudamat oli luajittu teijän pihoil, ollus luajittu Tiiran da Sidonan linnois, ga niilöin rahvas jo ammui istutannus tuhkas ribusovat piäl da hyllätännys riähkät da kiännytännys Jumalan puoleh.
ибо если бы в Тире и Сидоне явлены были силы, явленные в вас, то давно бы они, сидя во вретище и пепле, покаялись; (Jevangelii Lukan mugah (10: 1-16). Iisus työndäy seiččiekymmen[kaksi] omua opastujua ruadoh)
2. Ribusovat heile on päälpäi, a hyvät sovat al.
Сверху на них лохмотья, а хорошая одежда подниз надета. (Kuldupää sorzu)
3. Häi puaksuh pani piäle ribusovat da peitoči omis vardoiččijois käveli linnoi da kylii myö kuundelemas, midä rahvas paistah hänes. (Ammatti on kuldua kallehembi)

словоформы (18)

ribu||so|vat (-bien, -bii)