Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

riehkiekseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: метаться

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaččokkua päiväzeh ikkunas läbi, mi hänel pidi riehkiekseh tuhattu jygiedy ilmua da pahua tiähtie läbi muale tulles, ga mikselienne toi meile omat valgiet.
Смотрите на солнце через окно, сколько ему надо было пробиваться через тысячи тяжёлых миров и плохих звёзд, прорываясь на землю, но почему-то он принёс нам свой свет. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
2. Havačuin yöl kahten čuasun aigah: voljeras kirguu, riehkihes, haukkuu, röngyy ižäččykoiru.
Проснулся я в два часа ночи: в вольере кричит, мечется, лает, орёт кобель. (Toko vai hukku!)
3. Kajoit riehkittihes sinne-tänne, vonguttih igävästi.
Чайки метались туда-сюда, тоскливо кричали. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2)

2 значение

  • русский: выполнять тяжёлую работу

словоформы (138)

riehki|ekseh (-mmös, -h/-hes; -tähes; -h/-hes, -ttihes)