Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kerävyndy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сбор

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. A vigua sih kerävyndäh oli kolme.
А причин для сбора было три. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
2. Hyvä, ku nygöi L’udmila Pavlovna puaksuh kävyy karjalazien kerävyndöih da vähäzin hos meile opastau vahnoi perindöllizii tansiloi da kižoi.
Хорошо, что Людмила Павловна теперь часто посещает сборы карелов и хоть немного учит нас старым традиционным танцам и играм. (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
3. Vikse tuli kerävyndän aigu!
Видимо, пришло время сбора! (Ystäväzet)
4. Enne kerävyndiä Johor ylbies mieles, ku tänäpäi uuzi elos algoi, ei voinnuh olla kiändymätä peldohpäi. (Voitonpäivy)
5. 40 Sen periä, midä oli tänäpäi, meidy voijah viärittiä, buitegu myö nouzimmo valdua vastah. Meil ei ole nimidä, mil myö voizimmo oijustua tämän kerävyndän".
40 Ибо мы находимся в опасности — за происшедшее ныне быть обвиненными в возмущении, так как нет никакой причины, которою мы могли бы оправдать такое сборище. (Apostoloin ruavot (19: 21-40). Häly Efesas)

словоформы (41)

kerävynd|y (-än, -iä; -öi)