ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keskel

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

омонимы: keskel (послелог); keskel (предлог)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: посередине, посредине

Примеры (113)

лучший отличный хороший плохой

1. Ken jättää keskel raavon da ei lopeta sidä, miehel ei oteta.
Кто оставит работу и не закончит её, замуж не возьмут. (Kävyimmö meččäh kuustu ottamah)
2. Kezä talven keskel löydyy lyhyön matkan piäs. (Kezä keskel talvie)
3. Kaksi vel’l’estü el’etäh rinnai, dorogu keskel, a toine toštu ei nähtä (Sil’mät).
Два брата живут через дорогу (‘дорога между ними’), а друг друга не видят (Глаза). (Arbaitukset)
4. Häi keskel sie käil süvittäw, mentie midä süvittäw.
На середине там она руками машет, поди знай, чего машет. (Kui jordanua kül’biettih)
5. – Vastalpäi keskel on Hämeenlahti, kus eli hämehen heimo. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)