ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keskenäine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: взаимный

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Toimituksen ruadajat kai ollah minun dovarišat, nikenenke nikerdua nimittumua keskenästy hoppuu emmo pidänyh.
Сотрудники редакции - все мои друзья, никогда ни с кем никаких взаимных ссор не было. (Omamualazet. Natalja Antonova)
2. Piämurdehien formiruičendah (XII-XVII vuoziluguloin aigah) vaikutettih muinaskarjalazien da muinasvepsäläzien sego muinaskarjalazien da saamelazien keskenäzet yhtevykset, sidä paiči erilazet migraсiet, kudamii on olluh XIX (yheksändehtostu) vuozisadah suate.
На формирование наречий (в XII-XVII веках) повлияли древнекарельские и древневепсские, а также древнекарельские и саамские взаимные контакты, кроме того особые миграции, которые продолжались до XIX века. (Oma kieli - oma mieli)
3. I nimittuine linnu da taloi ei kestä, ku sie ollou keskenästy riidua.
и всякий город или дом, разделившийся сам в себе, не устоит. (Jevangelii Matfein mugah (12: 22-32). Iisus da Velzevul)
4. Paginale tulou ottua Karjalan da Ven’an yhtehisty ruaduo, jättiä bokkah keskenäine erimieližys, kuni ei ole myöhä. (Meijän Luadogu.2)
5. 5 Sanon tämän teijän huigiekse. Eigo teijän omas joukos ole ni yhty mieleviä, kudai vois sellittiä uskovellien keskenäzet riijat?
5 К стыду вашему говорю: неужели нет между вами ни одного разумного, который мог бы рассудить между братьями своими? (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (6: 1-11). Älgiä suudiettokseh vellenke)

словоформы (41)

keskenä|ine (-zen, -sty; -zii)