ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keskikezä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: середина лета

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Se tapahtui keskikezäl.
Это случилось в середине лета. (VÄLLY)
2. PARAS KESKIKEZÄ
Toven, Iivanan- da Pedrunpäivän väli karjalazile ennevahnas oli ylen kallis.

Лучшая середина лета
Правда, промежуток времени между Ивановым и Петровым днём у карелов в старину был очень почитаемым.
(Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua)
3. Kezä-Iivanan aigah on paras keskikezä.
Время Иванова дня - настоящая середина лета. (Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua)
4. RUOČIT VALLOITTAMAS KORELAN UJEZDUA
Keskikezäl vuvvennu 1610, konzu suari Vasili Šuiskoi ajettih iäre valduistuimespäi, loppih enzimäine, rauhažu ruoččilazien sodajoukkoloin olenduaigu Ven’an mual.
(Ristilahten tora)
5. Samah luaduh toimiu buolan lehtilöis luajittu juomine, vai niidy pidäy kerätä keskikezäl, konzu buolu kukkii. (Älä myöhästy)

словоформы (41)

keski||kez|ä (-än, -iä; -ii)