Леммы

Примеры (144)

лучший отличный хороший плохой

1. Kouz on pruaznikke , časounah sih zvoniu da storožan ker kävüu da d’en’’gad muanittau . К празднику-то придет в часовню, звонит да со сторожем походит, деньги только выманивал. (Külän časoune)

2. A siid d’o keskenäh vie ku gul’aitah da oldah ehte proidiu , siid vie sporevutah pogostan brihat Pelduoižen brihuoiden kera , siid vie torevutah . Когда погуляют да погостят, вечер пройдет, потом еще заспорят и подерутся между собой парни из Святозера с парнями Пелдожи. (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )

3. Tuldah d’ärven randah , a hüö d’uoksendelttih kalegile d’ärveh verkuoiden ker , kalabitah (kalabitah ~ kaletitah ) randas mättähil . Выходят к берегу озера, приходили сюда и раньше с сетями рыбу ботать на озере, ботали вдоль берега у кустов. (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )

4. Da nu muid ni ei olnu ni tütärtte , ni poigad , ni vous’oni ked ei olnu , kahtei elettih Matr’ounan kera . Ни дочерей, ни сыновей, никого [детей у них] не было, вдвоем жили с Матреной. (Bohatterin Miikkul)

5. Oman ukon ker opastuimme yhtes kluasas . (Opindaz ubitkua ei rodei )

Все примеры