Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. A sit sig oli peldo alemba , se oli moine greža , siid midä koččuri oli . А там ниже было поле, был такой откос, там остатки железа находили. (Koččurimägi)

2. Grežad om moižet dorogaz vai sinnä vai d’iäi , sille kohtale noste (?), daaže kaivod ielnu . На пути туда такие гряды скал, а на месте озера поднялся холм, даже ключа не осталось. (Niimägen d’ärvi lähti iäre)

3. Ei loitton , časounaz oldu hüö , elettih lähin grežal , perttikulu vahne . Они жили на холме, недалеко от часовни, избенка была старая. (Golovat)

4. L’esničein’guba on l’esničesve oli sigä grežal , moine sadu lesniičestve kuz e pidi meččäd ottai libo midä, palstad net ka l’esničesvah kävüttih ottamah , libo parki leikkadammah libo halgot . Лесничья губа была, лесничество находилось на склоне горы, там разрешение надо было на лес брать или на участок. (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)

5. Tožo eläu grežal , kodit hüvät i d’ärvi . [Деревня] на берегу озера на горке, дома хорошие. (Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)

Все примеры