ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kevätpäivy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: весенний день

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyvittelen kaikkii naizii...
Kevätpäivän päiväzenke...

Поздравляю всех женщин с весенним солнцем... (Hyvittelyt “Kalevalan” metriekan mugah)
2. Selgei kevätpäivy pimeni muamah silmis.
Ясный весенний день померк в глазах матери. (Voinan lapsi. 3)
3. Paginua on kevätpäiväkse da syvysyökse. (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)
4. Jälgimäine Arbaitus-pajo, kuduan ven’akse pajatti Žasmin-pajattai da livvikse hänen peräh meigäläine Nadežda Bukina oli ylen mielužu näminny kevätpäivinny. (Kus elettih kandelehel soittajat da kui syödih kiiselii)
5. Kerran tyynen kevätpäivän hämäris Irina Vladimirovna Ovragovan luo tuli kaksitostuvuodine neičukkäine Gal'aine Kegič.
Однажды в сумерки весеннего, кротко умиравшего дня к Ирине Владимировне Овраговой пришла девочка двенадцати лет Галочка Кегич. (Gal’aine)

словоформы (41)

kevät||päiv|y (-än, -iä; -ii)