Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kibiesti

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: больно

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Jiähine vihmu kibiesti iški šokkii myöte ristittyzii, kudamat tuldih kaimuamah Jefimua.
Ледяной дождь больно хлестал по щекам людей, собравшихся проводить Ефима. (Vieras)
2. Tämä käi kibiesti Irin’n’ah. (Peša Ruočin paginoi. Sonniyhtistyksen perustamiskogous)
3. länet perretäh piälakkah da kibiesti annetahes korvujuurih: bu-bu-bu, ga-ga-ga.
Голоса бъьютпо темени, больно отдаваясь ввис- ках: бу-бу-бу, га-га-га! (Vologdu)
4. Vaiku pikkaraine brihaččuine ravizi gu kibiesti satatti nenän.
только маленький мальчик кричал, потому что больно разбил себе нос. (Tulipalo)
5. Jo yksi vai hänen erähän ezittymizen nimi "Nähtänehgo karjalazet ozua omal mual" ozuttau, kui syväh häi ellendi da kibiesti tunzi oman kielen dai kogo karjalazen rahvahan häviemizen ongelman.
Даже название одного из его выступлений "Увидят ли карелы счастье на родной земле" показывает, насколько глубоко он понимал и принимал близко к сердцу проблему исчезновения родного языка и всего карельского народа. (Elaigu zakonan nimes)