ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kičittiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: дразнить

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Paimoi hüppiäw hevole sel’gäh, vičal hebuo rapsuaw, hebo l’ähtöw juoksemah, a paimoi sel’l’äs pajattaw da vie vedehiežen poigua kičittäw da sanow: "Nenga pidäw kandua, a ei sinun jüttüöh rähkeksen kele".
Пастух прыгнул на лошадь, хлестнул вицей лошадь, лошадь побежала, а пастух едет верхом и поёт, да ещё дразнит сына водяного: "Так надо нести лошадь, а не как ты нёс, с кряхтением". (Paimoi i vedehiene)
2. Poigu kičitti, kičitti, dälgimäi oaraštih poigah käzin.
Сын дразнил, дразнил, наконец медведица бросилась на сына. (Ivan Medvedin)
3. Poigu kičitti, kičitti, dälgimäi oaraštih poigah käzin.
Сын дразнил, дразнил, наконец медведица бросилась на сына. (Ivan Medvedin)

словоформы (149)

kičit|tiä (-an/-än, -täy; -etäh; -ti, -ettih)