ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kielahus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: ложь

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. 19 Sen täh ku sydämes lähtietäh karut ajatukset, tapandat, huoričendat, varrastandat, kielahustozindat, moitindat.
19 ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления - (Matfian hyvä sanondu. 15.)
2. 59 Ylimäzet papit da kai N՚evvokundu ečittih kielahuol luajittuu tovestustu Iisussua vastah, gu voidas sit tappua Händy.
59 Первосвященники и старейшины и весь синедрион искали лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти, (Jevangelii Matfein mugah (26: 57-68). Iisus N՚evvokunnan ies)
3. 60 No hyö ei löytty mostu, hos äijät tuldih edeh da viäritettih Händy kielahuol.
60 и не находили; и, хотя много лжесвидетелей приходило, не нашли. (Jevangelii Matfein mugah (26: 57-68). Iisus N՚evvokunnan ies)
4. 47 Konzu Iisus nägi Natanailan tulemas Hänen luo, Häi sanoi: "Kačo, täs on toven izrail՚alaine! Hänes ei ole nimittumua kielahuttu".
47 Иисус, увидев идущего к Нему Нафанаила, говорит о нем: вот подлинно Израильтянин, в котором нет лукавства. (Jevangelii Iivanan mugah (1: 35-51). Iisusan enzimäzet opastujat)
5. 47 Konzu Iisus nägi Natanailan tulemas Hänen luo, Häi sanoi: "Kačo, täs on toven izrail՚alaine! Hänes ei ole nimittumua kielahuttu".
47 Иисус, увидев идущего к Нему Нафанаила, говорит о нем: вот подлинно Израильтянин, в котором нет лукавства. (Jevangelii Iivanan mugah (1: 35-51). Iisusan enzimäzet opastujat)

словоформы (41)

kielahu|s (-on, -ttu; -zii)