Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kielastai

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: лжец, лгун

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Ga vahnembat varatah sidä kielastajua lämmiä: rygimine on ylen hirvei da pitky voimatus. (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
2. 22 Ga kenbo sit on kielastai, gu ei se, kudai sanou: Iisus ei ole Hristos?
22 Кто лжец, если не тот, кто отвергает, что Иисус есть Христос? (Iivanan enzimäine kirjaine (2: 18-27). Antihristu, Hristosan vastustai)
3. No ken ei usko Jumalan tovendustu, luadiu Hänes kielastajan, sendäh gu ei usko, midä Jumal tovendi omah Poigah näh.
не верующий Богу представляет Его лживым, потому что не верует в свидетельство, которым Бог свидетельствовал о Сыне Своем. (Iivanan enzimäine kirjaine (5: 6-12). Jumalan tovendus Iisussah Hristossah näh)
4. Erähät paikannimet tuldih rahvahan nimilöis libo nimityksis: Reboilu tuli reboi-sanas, vikse viizas kielastai ristikanzu eli sil kohtal. (Tiijusta liygiläzien kylien peittožuksii)
5. Jälgimäi tuli kaksi kielastajua svideitel’ua.
Но наконец пришли два лжесвидетеля (Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 3. Jevangelіe)

словоформы (61)

kielasta|i (-jan, -jua; -jii/-joi)