Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kiellonalaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: запретный

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kai yksisilmäzeh ofitsierah Ivan Ignatjevičah, kudamah näh Švabrin kielitteli, buite häi oli kiellonalazis yhtevyksis Vasilisa Jegorovnanke.
даже к Ивану Игнатьичу, кривому гарнизонному поручику, о котором Швабрин выдумал, будто бы он был в непозволительной связи с Василисой Егоровной, (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
2. En tiijä, liennego meijän Karjal Nevvostovallan aigah olluh kiellonalazennu, gu toine Visotskii, sit ei suannuh toizil kuulta da tiijustua hos oigiedu paikkannimie.
Не знаю, был ли в советское время на нашу Карелию запрет, как на того же Высоцкого, и тогда нельзя было другим хотя бы слышать и знать правильный топоним. (Toine tostu pidäs kunnivoija)

словоформы (41)

kiellon||ala|ine (-zen, -stu; -zii)