ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kierros

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: виток, оборот

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Luonnon tavanmugazet kierrokset, kirikköpruazniekat, siän kačondat, ennustukset, uskomukset – kai net ollah kiini kyläläzien elaijas.
Привычные витки природы, церковные праздники, прогноз погоды, предсказания, верования - всё это тесно связано с жизнью сельчан. (Rastavu rauguu, Vieristy vinguu, Äijypäivy kätty andau)
2. Anuksenjogi, sanotah rahvas, luadiu kierroksen virdua vastah. (Jovet – kodžat)
3. Olles Belomorskan tiijustajien školan kursantannu, mama oli työtty abuh partizuanoin joukole, kudai puutui kierrokseh.
Являясь курсантом Беломорской разведшколы, мама была отправлена на помощь партизанскому отряду, попавшему в окружение. (Armahien mustokse)

2 значение

  • русский: крюк; петля

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Anuksenjogi, sanotah rahvas, luadiu kierroksen virdua vastah. (Jovet – kodžat)
2. Olles Belomorskan tiijustajien školan kursantannu, mama oli työtty abuh partizuanoin joukole, kudai puutui kierrokseh.
Являясь курсантом Беломорской разведшколы, мама была отправлена на помощь партизанскому отряду, попавшему в окружение. (Armahien mustokse)

3 значение

  • русский: обход

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Täl kerdua lopemmo Šotdärven kierroksen da tiijustammo, mi on Salminiškan da Ala-Salmen kylien nimien tagan.
На этот раз закончим обход Шотозера и узнаем, что кроется за названиями Салменицы и Нижняя Салма. (Salminiškas Ala-Salmih)
2. Anuksenjogi, sanotah rahvas, luadiu kierroksen virdua vastah. (Jovet – kodžat)
3. Olles Belomorskan tiijustajien školan kursantannu, mama oli työtty abuh partizuanoin joukole, kudai puutui kierrokseh.
Являясь курсантом Беломорской разведшколы, мама была отправлена на помощь партизанскому отряду, попавшему в окружение. (Armahien mustokse)

словоформы (41)

kierro|s (-ksen, -stu; -ksii)