ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

riidelii

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: riidelii (существительное)


1 значение

  • русский: сварливый

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Ku vezi piästi porahtajan iänen, tuli riidelii anoppi; ku ei puan ualpäi kuulunuh nimidä iändy, tuli hyvä anoppi.
Если вода издавала звук, как при кипении, то свекровь будет сварливая; если из-под горшка ничего не было слышно, свекровь будет покладистая, добрая. (Sv’atkoin välil azetettih riehtilän piäle kylys otettu kivi)
2. Lugii iče voibi huomata, mittuzen aijan aloh on "tyhjy peldoine", "lehti ilmas liidelii da tuuli kostei, riidelii".
Читающий сам может понять, во время какого времени года "пустое поле", "лист, в воздухе летящий и ветер сырой, сварливый". (Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil)

словоформы (61)

riideli|i (-jän, -jiä; -jii/-jöi)