Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rima

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: рейка

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit rahtih: delegäl ajau baboi, a tagarattahan rimal astuu sarvis sivottu lehmy.
Вдруг, видят: по улице едет на телеге бабушка, а у заднего колеса идет пестрая корова, за рога привязана, (Lehmy)
2. Huondeksel viedih Händy suudoh Riman piälikkömiehen Pilatin luo Iudein muas.
По утру представили Его на суд к Пилату, Римскому правителю в Иудее. (Краткая Священная исторiя. Hospodin meijän Iisusan Hristan muokat)
3. Kornilii, sodapiälikkömies Riman sodaväin, kudai ei olluh opastettu puhtahah tiedoh oigien Jumalan, no kudai muiten oli mies jumalalline i hyvänluadija, Anhelin neuvondua myö, kučui ičen luo Apostolin Pedrin, jotta kuulta hänes, kui voibi sua spuasen’n’u.
Корнилий, сотник Римского войска, не просвещенный чистым познанием истинного Бога, впрочем набожный и благотворительный, по наставлению Ангела, призвал к себе Апостола Петра, чтобы услышать от него слово спасения. (Краткая Священная исторiя. Pyhien Apostoloin toimitukset)
4. Riman Imperatori (Kuningas) Konstantin Suuri, kudai kiändyi Hristah Ristan tunnuksen nägymizenkaute taivahas, andoi ravhuon Hristan Kiriköle i iče ristiiheze.
Римский Император Константин Великий, обращенный к Христу явлением знамения креста на небесах, дал мир Церкви Христовой и сам крестился. (Краткая Священная исторiя. Pyhän Istorijan ližäyssanat Kirikön Istorijas)

словоформы (41)

rim|a (-an, -ua; -oi)