Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ristitty

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: крещёный

Примеры (32)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuomakset ollah keskenäh ristityn lapset ristižä da rist’oi.
Кумовья - это крёстный отец и крёстная мать крещёного ребёнка. (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
2. Mužikku vastuau:
– Eule vie ristitty lapsi!

Мужик отвечает:
– Не крещёный ещё ребёнок.
(Pappi da suari)
3. 27 Kaikin työ, ket oletto ristitty Hristossah, panitto piäle Hristosan.
Все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись. (Kirjaine Galatalazile (3: 19-29 - 4: 1-7). Mih niškoi on Zakon?)
4. Yhtelläh oli mieleh oppie kirjuttua omal kielel dai tulimmo sih mieleh, ku pidäy kirjuttua iellehgi da puašittua vie enämbi ristittyy yhtyö täh pädeväh dieloh. (Uksi vai veräi?)
5. Kirjuttamah minuu potakoiččou minun akku Tamara, ristittylöin vesselät muhahtukset da hyvä mieli. (Uuzi nimi Karjalan kirjalližuos)

словоформы (41)

ristit|ty (-yn, -tyy; -tylöi)