Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kiistu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: спор, пререкание

Примеры (49)

лучший отличный хороший плохой

1. Oli erähiči pienii kiistoi.
Cлучались иногда небольшие споры. (VÄLLY)
2. 28 Yksi zakonanopastajis kuuli heijän kiistan da nägi, mittuman hyvän vastavuksen andoi Iisus saddukeiloile.^ Häi tuli Iisusan luo i kyzyi: "Mi on kaikis suurin käsky"?
Один из книжников, слыша их прения и видя, что Иисус хорошо им отвечал, подошел и спросил Его: какая первая из всех заповедей? (Jevangelii Markan mugah (12: 28-34). Mittuine on enzimäine käsky?)
3. Tämän täh sytyi kiistu heijän keskes.
И была между ними распря. (Jevangelii Iivanan mugah (9: 13-41). Fariseit kyzelläh piästettyy)
4. Sih kaččomattah, rahvas ainos tuldih toine toiziele abuh, eigo olluh suurii riidoi da kiistoi.
Несмотря на это, люди всегда приходили на помощь друг другу, не было больших скандалов и пререканий. (Il’l’alas ielleh)
5. Ijän kaiken, ennevahnas dai nämmil aijoilgi ukon da akan keskes meni kiistu da kai hoppu, kudual on enämbi, a kudual vähembi ruaduo. (Kisin elos)

словоформы (41)

kiist|u (-an, -ua; -oi)