Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kilo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: килограмм
  • английский: kilogram, kilo

Примеры (67)

лучший отличный хороший плохой

1. Sie voit kuulta ku erähäle kalamiehele ongeh puutui puolikilohine jorši, toine sai vies kilos ahvenen, a ken enämbäl löyhkähtäh – se sai jo metrin piduhuon lahnan.
Там можно услышать, как некоторым рыбакам на крючок попался полукилограммовый ёрш, другой вытащил из воды килограммового окуня, а кто больше хвастнёт - тот вытащил леща с метр длиной. (Talvel kalah)
2. Viesat ozutettih enämbän 120 kiluo.
Весы показывали больше 120 килограммов. (Porajärveläzet)
3. Miehen käskyl hänel vie ostettih buhanku leibiä da kilo voidu.
По просьбе мужчины ему купили буханку хлеба и килограмм масла. (Porajärveläzet)
4. Häi nouzou pualikkupordahile da koskettau aiga suurdu keldastu limonua:
– Toinah painau kilon, moine jygei on.
(Kezä keskel talvie)
5. Voidu annettih sidä kiluo kaheksa kül’äs, sen samaizen soan kolmentostu peän kačondoa.

Масла дали в деревне килограммов восемь за присмотр тех же самых ста тринадцати голов скота.
(Omah elaigah näh)

словоформы (41)

kil|o (-on, -uo; -oloi)