Леммы

Примеры (58)

лучший отличный хороший плохой

1. Paiči sidä ‛‛Tverinkarjalazien ystävät ” avvutetah piästiä ilmoih karjalankielisty kirjalližuttu da opastuskniigua . Кроме этого "Друзья тверских карел" помогают издавать карелоязычную литературу и учебники. (“Tverin Karjalas olen hyväs mieles, kui omas kodikyläs”)

2. VIDELEN HISTOURII ERÄHÄN PEREHEN SILMIN Irinan died’oi Ivan L’ubimtsev ruadoi Videlen školan sanatiijon opastajannu (nygöi se on ven’an kielen da kirjalližuon opastai ). История Видлицы глазами одной семьи Дедушка Ирины Иван Любимцев работал в школе учителем словесности ( сейчас это учитель русского языка и литературы). ( (Opastajien desantu Videles)

3. Runoilii kiändi vepsän kielele muailman da Ven’an kirjalližuon klassiekkoi . Поэт переводил на вепсский язык классиков мировой и русской литературы. (Nikolai Abramov)

4. Omas eloskerras Vas'a Veikki kirjuttau : "Taijos minä suvaičen realizmua , suvaičen kirjalližuttu , kudamah näh ruvetah ajattelemah ." Вейкки пишет в своей автобиографии: "… В искусстве люблю реализм, я за вдумчивую литературу, дающую человеку пищу для размышления." (Vas'a Veikki)

5. Vuvvennu 1953 Unelma jatkoi opastundan aspirantuuras folkloristiekan alal Muailman kirjalližuon instituutan tyves . В 1953 году Унельма продолжила учёбу в аспирантуре по фольклористике при Институте Мировой литературы. (Unelma Konkka)

Все примеры