Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

riähkätöi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: безгрешный

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. – Riähkättömänny lähti Katerina toizele ilmale, sanoi Man’a.
- Безгрешной ушла Катерина в иной мир, - сказала Мария. (Erähiči kyläs)
2. 5 Meijän kehitändän tarkoituksennu on nostattua suvaičustu, kudai tulou puhtahas sydämes, riähkättömäs henges da toven uskos.
Цель же увещания есть любовь от чистого сердца и доброй совести и нелицемерной веры. (Enzimäine kirjaine Timofeile (1: 3-11). Vardoiččei vierahii opastandoi)
3. 9 Heil pidäy pidiä uskon peittodielo riähkättömäs henges.
Хранящие таинство веры в чистой совести. (Enzimäine kirjaine Timofeile (3: 8-13). Mittumannu pidäy olla diakonal?)
4. Myö lujah tiijämmö, meijän hengi on riähkätöi, myö tahtommo kaikes eliä oigiennu.
ибо мы уверены, что имеем добрую совесть, потому что во всем желаем вести себя честно. ( Kirjaine Jevreilöile (13: 1-19). Jälgimäzet kehitändysanat)
5. Ga Iisussu oli vuadijannu, hos ei ni tarvinnuh ristindiä, ku oli riähkätöi.
Но Иисус настоял, хотя не нуждался в крещении, так как был безгрешен. (Vieristy)

словоформы (41)

riähkät|öi (-tömän, -tömiä; -tömii)