ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kirjutes

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: надпись

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. 20 I häi sanoi heile: kenen tämä on iho i kirjutes?
20 И говорит им: чье это изображение и надпись? (Matfian hyvä sanondu. 22.)
2. 37 I pandih hänen piän piäle kirjutes hänen viäryven nähte: Tämä on J. Judean Cuari.
37 и поставили над головою Его надпись, означающую вину Его: Сей есть Иисус, Царь Иудейский. (Matfian hyvä sanondu. 27.)
3. Moine kirjutes ven’an kielel oli Puudogan lähäl olijas Kargopol’an kyläs säilynyös vyös. (Sina, čikko, sigäli, minä, čikko, tägäli, yhten yökse)
4. Jelizaveta Zaitsevan pereharhiivas ollah ruokos omahizien vahnat fotokartočkat da kellastunnuh suruviesti, kudamal on jo pahoi nägyjy kirjutes: "… (Voinan čilmuloi syväimes)
5. Jo nelländes vuozisuas algajen pyhä Mediolanan Amvrosii, pyhä Avgustin omis kirjuteksis mainitah Rastavanpyhiä. (Rastavanpyhä da Rastavu)

словоформы (41)

kirjute|s (-ksen, -stu; -ksii)