Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kirjutustaba

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: почерк

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kieli da kirjutustaba on säilytetty.
Язык и манера письма сохранены. (Mieldykiinnittäi löydö)
2. – Toiči ičel pidi lugie kirjazii poštansuajile, ku kirjutustaba ei olluh selgei, mustelou Jevgenija Nikitična.
- Приходилось даже читать адресатам письма, если почерк неразборчивый был, - вспоминает Евгения Никитична. (Viizikymmen tonnua hardiel)

2 значение

  • русский: манера написания

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Tiettäväine, on valgiedu runuo, välliä runuo, ga niil on omat kirjutustavat da siännöt, omat teematgi, sanommo, suarnat, čomal taval kirjutetut lyhyöt kerdomukset da äijy tostu.
Конечно, есть белые стихи, свободные стихи, но у них своя манера написания и правила, и свои темы, скажем, сказки, красиво написанные короткие рассказы и много другого. (Runoloin sugii da lugii)
2. – Toiči ičel pidi lugie kirjazii poštansuajile, ku kirjutustaba ei olluh selgei, mustelou Jevgenija Nikitična.
- Приходилось даже читать адресатам письма, если почерк неразборчивый был, - вспоминает Евгения Никитична. (Viizikymmen tonnua hardiel)

словоформы (41)

kirjutus||ta|ba (-van, -bua; -boi)