ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kirkas

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: яркий, светлый

Примеры (27)

лучший отличный хороший плохой

1. Rajatoi, kirkas, duuhukas on minus ymbäri oma luondo.
Безграничная, светлая, душистая вокруг меня природа! (Oma randu)
2. Häpistyksissäh ku oli, da vie kirkas valo häigäi silmii, häi ei smenkninyh, što stuulan istuin oli nostettu yläh.
Поскольку он был в растерянности да ещё яркий свет слепил глаза, он не понял, что сиденье стула поднято вверх. (Peša Ruočin paginoi. Osipan buaboi eläviskuvis)
3. Hänen kirkas ruskei takki rounoku hänes tuači kirguu: "Vastakkua minuu, olen jo täs"!
Его яркая красная куртка как будто кричит вместо него: "Встречайте меня, я здесь!" (Kaimavot)
4. Se on gu kirkas tiähti taivahan rannas, kudai kuččuu minuu.
Это как яркая звезда на небосклоне, которая зовёт меня. (Pyhämatku. 3)
5. Siä on poudu, kai on kirkas päivänvalgies, kai kibjei on kaččuo. (Minun died’ois da minus)

2 значение

  • русский: ясный

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Piäsköit hävitäh kirkkahah sinizeh rajattomah taivahah.
Ласточки теряются в ясном синем безграничном небе. (Oma randu)
2. Siä on poudu, kai on kirkas päivänvalgies, kai kibjei on kaččuo. (Minun died’ois da minus)
3. Sit hävitäh kirkkahah sinižeh rajattomah taivahah. (Oma randu)
4. Rajatoi, kirkas, duuhukas on minus ymbäri oma luondo. (Oma randu)
5. Taivahas pastoi kirkas oraskuun päiväine, keviän tuuli lekutti puunoksii da puhkennuzii lehtenkandoi. (Ruočin kivi)

3 значение

  • русский: прозрачный
  • английский: transparent, clear

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Baikalan vezi on puhtas da kirkas.
Вода в озере Байкал чистая и прозрачная. (St’opin huaveh)
2. Siä on poudu, kai on kirkas päivänvalgies, kai kibjei on kaččuo. (Minun died’ois da minus)
3. Sit hävitäh kirkkahah sinižeh rajattomah taivahah. (Oma randu)
4. Rajatoi, kirkas, duuhukas on minus ymbäri oma luondo. (Oma randu)
5. Taivahas pastoi kirkas oraskuun päiväine, keviän tuuli lekutti puunoksii da puhkennuzii lehtenkandoi. (Ruočin kivi)

словоформы (41)

kirk|as (-kahan, -astu; -kahii)