ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kirpiččy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: кирпич

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Kyndämättömän pellon piäs oli suuri tukku kaikenluadustu hylgyvehkehty, kivie, kirpiččiä, kuduat oldih jo šiiloil kazvoituttu.
На краю не вспаханного поля была куча хлама, камней, кирпичей, которые поросли крапивой. (Voitonpäivy)
2. Kodi oli riičitty, salvokset, päčin kirpičät oli vietty.
Дом был разобран, брёвна, печные кирпичи были увезены. (Voitonpäivy)
3. Suurin vakkaine on iče kamin, pienembi vakkaine – kaminan ”tulipezä”, a kolmandes vakkazes minä luajin ”kirpiččöi”. (Mielužu kamin-päčči)
4. 19 No ku rahvahan tungokses ei voidu suaha händy pertih, hyö nostih levole, riičittih kirpičät, heitettih magavosija hullatunke rahvahan keskele Iisusan edeh.
19 и, не найдя, где пронести его за многолюдством, влезли на верх дома и сквозь кровлю спустили его с постелью на средину пред Иисуса. (Jevangelii Lukan mugah (5: 17-26). Iisus piästäy hullatun)
5. Nenäh tuli magiel maiman duuhul, päčin kirpičät, kui buaban käit, annettih rungale tervehellisty lämmiä.
пахло сушеной рыбой "сущиком", кирпичи печки как добрые бабушкины руки возвращали в тело здоровый покой. (Zuaharipalaine)

словоформы (41)

kirpič|čy (-än, -čiä; -čöi)