ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kirvesvarzi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: топорище

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuatto oli oigei ku kirvesvarzi, toiči ei voinnuh ellendiä muaman šuutkii.
Отец был прямой, как топорище, иногда не понимал маминых шуток. (Siämäjärven kangastus – saga)
2. Sentäh rahvas händy sanoi "Kirvesvarrekse".
Поэтому люди прозвали его "топорищем". (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
3. Tamä "Kirvesvarzi" oli ylen innokas omal alal. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
4. Työ kondiet tiedäkkiä, što tädä kagrua ei ole kylvetty teijän syödäväkse eigo räžnättäväkse, vai tämä kagru "Kirvesvarren" käskys kylvetty, da täl kagral allekirjutannuh suabi enzimäzen palkindon. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
5. Salmin muatalousneuvvoi Kirvesniemi, kudamua rahvas leikilläh sanoi "Kirvesvarrekse", pidi puhien, kui välttämöi olis sonniyhtistys Man’šilan kyläs. (Peša Ruočin paginoi. Sonniyhtistyksen perustamiskogous)

словоформы (60)

kirves||var|zi (-ren, -tu; -zii/-ziloi)