Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
kirvota
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: падать, упасть
Примеры (74)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Лодка перевернулась, и все мужики в воду упали. (Čirpi) |
|
2.
Мальчик играл, играл, да в колодец и упал, а мать заснула, не видит. (Oli enne die ukko da akku) |
|
3.
И этот самолёт упал между островов, между деревней Ивойне и островом, туда упал. (Samol’ottu kirboi) |
|
4.
Казак, державший письмо, зашатался и свалился с лошади; другие поскакали назад. ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys) |
|
5.
Белка прыгала с ветки на ветку и упала прямо на сонного волка. (Hukku da oravu) |
2 значение
- русский: выпадать, падать сверху, выпасть (незаметно, невзначай)
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (76)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
... ...листья ольхи быстро сгнивают на земле, с того времени, как они опали осенью, до следующей осени они успевают сгнить. (Meččy da sen elaigu. 3) |
|
3.
Сначала на ветру опадают кончики хвои, ломаются маленькие сучки, это и есть "уборка леса". (Mečänpuhtastus) |
|
4.
Засохла трава, и цвет ее опал; но слово Господне пребывает вовек. (Pedrin enzimäine kirjaine (1: 13-25). Eläkkiä pyhiä elaigua) |
|
5.
Горячие слёзы брызжут во все стороны, но на Родиона нашёл какой-то столбняк молчания. (Vologdu) |
словоформы (148)
kir|vota (-buon, -buou; -votah; -boi, -vottih)