Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kiännelläkseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: переворачиваться, вертеться

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Neroniekan käil lykätty kirves kodvan aigua kiändelihes ilmas i kaččojat ei voidu ellendiä, kunne se ozuau.
Плотницкий топор, пущенный рукой специалиста, долго и, зрителям казалось, бестолково кувыркался в воздухе… (Porajärveläzet)
2. Midä pastua: čupoidu, val’l’oidu, kyrziä vai hapoidu jogahine vallikkah iče, toinah lähipyhänpiän teijän keitändypertis riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes.
Что печь: овсяные блины. блины. ячменные лепёшки или кислопряженцы, каждый пусть выбирает сам, возможно, в ближайшее воскресенье на вашей кухне будут на сковороде печься блины ('железная рига горит, кукушка на ней кувыркается'). (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
3. Kaugelehtau se kiändeleh. (Kaugoid’ärves Kavainoh)
4. Primietittih, ku akku möhlisteleh, bokale da toizele kiändeleh mahassah. (Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi)

словоформы (138)

kiän|nelläkseh (-delemmös, -deleh/-delehes; -nellähes; -delih/-delihes, -neltihes)