ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kl’ona

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: клён
  • английский: maple

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. A tämän kl’onan häi školaniekannu olles istutti oman tuatanke.
А этот клён, ещё будучи школьником, он посадил вместе с отцом. (Vieras)
2. Meidy tervehtiy muaman armas kl’ona.
Меня приветствует мамин любимый клён. (Täs on minun kodi)
3. Muaman kuoltuu kl’ona kuivi, ga aijan mendyy se elavui – ruvettih kazvamah uvvet vezat.
После смерти мамы клён высох, но через некоторое время ожил - начали расти новые побеги. (Täs on minun kodi)
4. Čomat pluat’at suadih pihl’ai hoikku,
Kl’ona, koivu, sego huabupuu.
(Sygyzyn lähtö)
5. Kl’ona minun armas, kylmänyh da ruagu,
Midä sinä painuit, valgies tuhus huovut?
(Kl’ona minun armas...)

словоформы (42)

kl’on|a (-an, -ua; -oi)