ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kluassudovariššu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: одноклассник

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Kerran muamo petties kirvotti kyrzän, ga kluassudovarišat ruvettih potkimah sidä – kižuamah jalgumiäččyh.
Однажды мама случайно уронила лепёшку, школьные друзья стали пинать её как футбольный мяч. (Perehen histourii, kuduah nähte himoittau kerduo)
2. Kodvaine musteltih školanopastusaigua, kluassudovariššoi, nagrettih.
Они недолго повспоминали школьные годы, одноклассников, посмеялись. (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
3. Minun kluassudovarišan Vovka Mal’uhinan muamo Tan’a-t’outa saneli, ku konzu nostettih kluubua, hyö käydih tansiloih Valasmale, kudai on kaheksan kilometrin piäs Učastkas.
Тетя Таня, - мать моего одноклассника Вовки Малюхина - рассказывала, что пока строили клуб в поселке, они на танцы ходили в Валазму. Это 8 км от "участка". (Kluubu Učastkal)
4. Sih tulluzile kluassudovarišoile Nina lugi runoloi da saneli erilazii histourieloi.
Для собравшихся на вечере одноклассников Нина читала стихи и рассказывала различные истории. (Nina Grebeškova)
5. Kluassudovariššu Ol’ga Mihailovna Kondratjeva musteli, kui Nastoi hyvin piäzi – sdaičči normat Vorošilovskii strelok-, GTO- (Gotov k trudu i oboron’e), GSO- (Gotov k sanitarnoi oborone) -rynnäsmerkilöih.
Одноклассница Ольга Михайловна Кондратьева вспоминала, как Анастасия замечательно получила значки – сдала нормы на "Ворошиловский стрелок", ГТО ("Готов к труду и обороне"), ГСО ("Готов к санитарной обороне"). (Urhoneidizen elaigua Kadajikko-runoelmas)

словоформы (41)

kluassu||dovariš|šu (-an, -šua; -šoi)