Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kniigulaukku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: книжный магазин

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Unohti oman kivun, meni kniigulaukkah, osti valgiedu bumuagua, peron, černilät da hakkai kodih, omah meččykyläzeh.
Он забыл о своей боли, пошёл в книжный магазин, купил белой бумаги. перо, чернила и отправился домой, в свою лесную деревеньку. (Böbökän Johor)
2. Käydih kniigulaukkah, opastajat ostettih ičele tetrattiloi, kirjuttimii da tiedokonehbumugua.
Они сходили в магазин. преподаватели купили себе тетрадей, ручек и бумаги для компьютера. (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
3. Kniigat ollah myödävänny kniigulaukas. (Erilazet laukat)
4. Mama andau minule den’gat, minä juoksen libo poštale libo kniigulaukkah.
Мама даст мне деньг, я бегу либо на почту, либо в книжный магазин. (Poštukartočku – paras lahju!)
5. Kniigulaukois dai pihamyöndykohtis oli runoilijan da taidoilijan kniigua, kuvua, mustomerkie ven’an dai ukrainan kielel.
В книжных магазинах и на уличных торговых точках было полно книг, картин, сувениров писателя и художника на украинском и русском языках. (Kanzoin yhtevys Vladimir Brendojevan tuotandos. 2)

словоформы (41)

kniigu||lauk|ku (-an, -kua; -koi)