Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kobristella

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: тискать, сжимать

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. 39 Paha hengi aijoitellen tembuau händy, vongahtah i kobristelou brihaččuu muga, ga hänel vuahti lähtöy suus.
39 его схватывает дух, и он внезапно вскрикивает, и терзает его, так что он испускает пену; (Jevangelii Lukan mugah (9: 37-43). Iisus ajau brihačus karulazen)
2. Unis nähtih, buiteku yönitkettäjäl on kynnet pitkät, niil häi lastu kobristelou, sendäh lapsi itköy. (Lastu kačo da vardoiče)
3. Minun suus se oli magei gu mezi, no konzu minä söin sen, vaččua rubei kobristelemah.
и она в устах моих была сладка, как мед; когда же съел ее, то горько стало во чреве моем. (Jiävindy Iivanale (10: 1-11). Anheli da torvikniigu)

словоформы (149)

kobristel|la (-en, -ou; -lah; -i, -tih)