ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vähäuskoi

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: маловерный
  • английский: dounble-minded; a person of little faith

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. 30I ku Jumal ninga sobitab heinän, kudamb tämbei kazvab normel, a homen linneb tactud päčhe, ka sidä enamban hän sobitab teid, vähäuskojad!
30 если же траву полевую, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, кольми паче вас, маловеры! (Evangelii Matvejan mödhe (6:25-34). Jumal pidäb meiš hol’t)
2. 26«Mikš tö muga varaidat, vähäuskojad!»
26 И говорит им: (Evangelii Matvejan mödhe (8:23-27). Iisus tüništoitab järven)
3. 31Iisus sid’-žo oigenzi käden, tabazi händast i sanui: "Vähäuskoi,
31 Иисус тотчас простер руку, поддержал его и говорит ему: маловерный! (Evangelii Matvejan mödhe (14:22-33). Iisus käveleb vetme)
4. 8Iisus homaiči sen i sanui heile: «Tö vähäuskojad!
8 Уразумев то, Иисус сказал им: что помышляете в себе, маловерные, (Evangelii Matvejan mödhe (16:5-12). Varaikat farisejiden i saddukejiden opendust!)
5. 28I ku Jumal ninga sobitab heinän, kudamb tämbei kazvab normel, a homen linneb tactud päčhe, ka sidä enamban hän sobitab teid, vähäuskojad!

28 Если же траву на поле, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, то кольми паче вас, маловеры!
(Evangelii Lukan mödhe (12:22-34). Algat holdugoi nimiččes azjas)

словоформы (3)

vähäuskoi