ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kodimatku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: дорога домой

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. 43 Pruazniekkoin loppuhuu hyö lähtiettih kodimatkale, a Iisus jäi vahnembien tiedämättäh Jerusalimah.
43 Когда же, по окончании дней праздника, возвращались, остался Отрок Иисус в Иерусалиме; и не заметили того Иосиф и Матерь Его, (Jevangelii Lukan mugah (2: 41-52). Kaksitostuvuodine Iisus jumalankois)
2. 51 Iisus lähti vahnembienke kodimatkale da tuli Nazarietan linnah. Häi iellehgi kuundeli heidy.
51 И Он пошел с ними и пришел в Назарет; и был в повиновении у них. (Jevangelii Lukan mugah (2: 41-52). Kaksitostuvuodine Iisus jumalankois)
3. Kodimatku oli jygiembi. (Oma – vieras)
4. Yksielpäi Mari vuotti, konzu nägöy poijan, toizielpäi varai kodimatkua. (Oma – vieras)
5. Pivon jälles gost’at lähtiettih kodimatkah, piätettih vastavuo puaksumbah da vaihtella neroloi yhtehizen dielon hyväkse. (Opastajien desantu Videles)

словоформы (41)

kodi||matk|u (-an, -ua; -oi)