ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

viiž

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: числительное


1 значение

  • русский: пять

Примеры (28)

лучший отличный хороший плохой

1. Siid d’o lähtöu L’evoskaspiäi Agd’an, külä n’el’l’ talod vai viiž olnou: D’oškan, Tin’t’un, i Troškovan Agd’an St’opanan.
Потом от Левоски пойдет уже Агде, четыре или пять домов было: Дёшкан, Тинтюн, Трошкова, Степана Агдян. (Pelduoižen külä)
2. Sveltana ruadau Kotariumas d’o viiž vuotte, i on suanu äi kiitandsanad. (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
3. Sie sovhoz andoi fateran hänele, kus häin eli oman suuren perehenke (hänel oli viiž laste). (Frolanpäiv Mišinselgäs)
4. Dvacat’p’at’ rubl’ei oli, kakskümen viiž rubl’ad litr oli.

Двадцать пять рублей, двадцать пять рублей стоил литр.
(Ontuoil oli kuldad äi)
5. Šiga viiž rubl’ad vai kümmene rubl’at lehmäs, mit’e paimen sanoi. (Lehm kard’as)

словоформы (2)

viiž