Леммы

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuodih milicii da nene , doprosimmah vračad da kai ka vie zavodii doprosuoid andai enämbäd ei voinu , ei voinu d’o rospiskat panda vai sen sanuoi , sanou : Tiihonou da Popov minut tapettih , sanou ”. Kогда милиция допрашивала, то он не мог уже даже свою подпись поставить, только сказал: «Тихонов да Попов меня убили». (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)

2. ”Läkkä , sanou , minut provodimmah”. «Пойдем, – говорит, – меня провожать». (Voine tuli Penduoižih)

3. ”Vai oi , sanou , sinä vie minut sanou sinnä , kunna sinä provodiid ukon da kai ”. «Ой, ты отведи меня туда, куда мужа проводила». (Voine tuli Penduoižih)

4. A minä pala kesket seižon , en ruohti mändä dumain: eiku tabata minut sinnä , varaidan heit. Я в отдалении стою, не посмела зайти, думаю: не поймали бы меня там, боюсь их. (Priäžäs maidod vaihtamas)

5. Teidem mučuoi neče , sanou , on urai, sanou , kačo viestin viei sanou , minut sanou tabatah nügü ”. Ваша сумасшедшая женка сообщила, меня поймают теперь». (Opät’ tuldah krasnuoit)

Все примеры