ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

paimetas

язык: вепсский

часть речи: глагол (возвратный)


1 значение

  • русский: пастись
  • английский: to go to grass

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. 11Mägenno paimenzihe äi sigoid.
11 Паслось же там при горе большое стадо свиней. (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
2. Kezal kaiken pejän paimendase lehmäd.
Летом весь день коровы пасутся. (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)
3. 30Edahan heišpäi paimenzihe sur’ sigoiden kogo.
30 Вдали же от них паслось большое стадо свиней. (Evangelii Matvejan mödhe (8:28-34). Iisus Gergesan mas)
4. Nedalin lehmäd paimenzihe mecas, a tämbei ajoim heid jogirandale sötmahas. (Rohked paimen)
5. Kerdan nece lambaz paimenzihe i putui muga edahaks, mise eriganzi ičeze parvehespei i segoi.
Однажды эта овца паслась и забрела так далеко, что отбилась от стада и заблудилась. (Iisusan elo. Segoinu lambaz)

словоформы (99)

paime|tas (-ndase, -nzihe, -kahas)