Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kujo

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: улица
английский: street

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. A
siid
d’o
oli
, tägä
, vähäšte
d’älgele azuttih
, Tirkuois (Tirkuois = Kirkuois), Sürd’än
kujon
suuz
, kai
külä
tože
sih
pohoronii
, kaikkit.

А новое уже было открыто в Киркуой, вблизи проселка Сюрди, немного позднее его тут открыли, вся деревня там хоронила. (Pelduoižen külä)

2. Toine
kujo
oli
keski
küläl
, Sürd’än
kujokse
kirguttih
.

~~Второй проселок проходил посередине деревни, проселком Сюрди называли.~~ (Pelduoižen külä)

3. Sil
ei
suanu
piästä
sil
kujal (kujal = kujol
) dorogah
, suureh
dorogah
.

~~Этим проселком нельзя было попасть на дорогу, на большую дорогу.~~ (Pelduoižen külä)

4. Kujo
, uulič
.
~~Улица.~~ (TUNDUSTUMIINE)

5. Kujo
, uulič
.
~~Улица.~~ (LIDNAS)

Все примеры

2 значение

русский: просёлок

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Siid
oli
kolme
kujot
.
~~Было три проселка.~~ (Pelduoižen külä)

2. Enzimäi
oli
Mualan
kujo
, viei
dorogah
suureh
sinne
, d’uamah;
sil
void
mändä
pogostale
dai
, kunna
vai
tahtuoid
mändä
.

Один проселок выходил из Муалы, он вел к большой дороге, к шоссе; по нему можно было пройти к погосту и куда только хотел идти. (Pelduoižen külä)

3. Toine
kujo
oli
keski
küläl
, Sürd’än
kujokse
kirguttih
.

~~Второй проселок проходил посередине деревни, проселком Сюрди называли.~~ (Pelduoižen külä)

4. I
oli
, vie
, Hus’t’und’älgen
kujo
, sil
kävüttih
Kuzičun d’älgen
.

~~И был еще проселок Хустюндялги, [он начинался] после Кузиччу.~~ (Pelduoižen külä)

5. Kujo
, uulič
.
~~Улица.~~ (TUNDUSTUMIINE)

Все примеры

словоформы (79)

kujo

Леммы

kujo

1 значение

Примеры (11)

2 значение

Примеры (12)

словоформы (79)

Подтверждение удаления