ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

zapol’k

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: заполье

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Rugiž paloho mugažo semetas, zapol’kale äjäk-se semeta. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
2. I zapol’kad ningažo gägetihe.


И пожни так же делили.
(Kut endo skopun tegüudihe)
3. Semendoudihe ningimad sured kanzad da bahatombad rahvaz ka äjän, sured zapol’kad.
Большие семьи да люди побогаче сеяли много, большие запольки. (Kut endo tegüudihe taukhun)
4. Homesuu hiid’ murgn’uu söttas, zapol’kale vedas i kaiken päivän rahnotoittas.

Утром их завтраком покормят, ведут на заполье и весь день заставляют жать.
(Kut endo tegüudihe taukhun)
5. Der’uunannu oli zapol’k, ded zapol’kau oli.
У деревни было заполье, дед на заполье был. (Kut dedam nägi vedohiižen)

словоформы (5)

zapol’k