ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

platj

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: платье
  • английский: dress

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. soba (platj, paid i m.e.) valoihe
одежда (платье, рубашка и тд) впору (букв, одежда влилась) (SOBA )
2. ostim uden platjon, platj ani valoihe
купили новое платье, оно оказалось впору (SOBA )
3. A nenile akoile plat’jad andoimei stolan taga, kerazimei i kaikile andoimei. (Kut eduu mehele mändihe)
4. Sarafonan libo plat’t’ad, sapkad čomad jougha. (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
5. Mina hebon ougotan, hiväd platjad ougotan i aja sinnažo praznikale, vaise aigemb kahttoškimed časud kodihe tagaze tule, edel hiidaze.

Я пошлю тебе коня, нарядную одежду, и поезжай туда же, на праздник, только возвращайся домой раньше двенадцати часов, до их прихода.
(Reduvarvei)

словоформы (4)

platj