ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tapin

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: мялка для молотьбы
  • английский: brake; breaker; softener

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Tapmed mugomad oma, tapmel tapad händast, kelikoičed kelikol, vidimel vidod, mišto pästar’-se lähtiž. (Püuvhan kazvatadihe)
2. Tapmed mugomad oma, tapmel tapad händast, kelikoičed kelikol, vidimel vidod, mišto pästar’-se lähtiž. (Püuvhan kazvatadihe)
3. Tapamei ii čapil’, a mugomad tapmed oma. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
4. Tapmel tapad, potom pidäb kelikįita.
Мялкой околачиваешь, потом надо мять. (Kut pölvhan kazvatimei)
5. Tüübetišpäi heitam, otam pįižet tapmet i nenil’ piižil’ tapmil’ tapam.

Снимем [лен] из бани, берем мялки деревянные и этими деревянными мялками мнем.
(Kut mijou püuhan kazvatadas)

словоформы (45)

tap|in (-men, -nt, -mid)