ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pijo

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: горсть
  • английский: handful; palm

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Lugemei vižküme pijod ka pätk. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
2. Viš pätkäd tegomei kümnin' pijin’, višküme g’o linob pijod.
Сделаем пять пятков по десять горстей, будет уже пятьдесят горстей. (Kut pölvhan kazvatimei)
3. Viškime pijod sidotas tukuile.

Пятьдесят горстей связывают в пучок.
(Miiden der’oun Kerčak)
4. sil’mäd pijos pidäda
ничего не видеть, упустить (букв, глаза в горсти держать) (PIJO )
5. mitte sinä mam oled, ku sil’mäd pijos pidäd, ed teda tütres nimidä
какая ты мать, ничего не видишь, не знаешь ничего о дочери (PIJO )

словоформы (45)

pijo (-n, -d, -id)