ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kodihine

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: домашний (изготовленный дома)
  • английский: home; homely

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Ende-se elend, tarbi oli ičemoi kodihižil’. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
2. 53Sid’ tat el’genzi, miše nece oli tehnus ani siloi, konz Iisus sanui hänele: «Sinun poig om terveh», i hän i kaik hänen kodihižed uskoiba Iisusaha.

53 Из этого отец узнал, что это был тот час, в который Иисус сказал ему: сын твой здоров, и уверовал сам и весь дом его.
(Evangelii Joannan mödhe (4:43-54). Iisus tervehtoitab kunigahan radnikan poigan)
3. Kaik kodihižed panihe magadamha. (Mechine (Starin))
4. A Mechine oli opalas, hänele oli jüged erigata kodihižidenke, ka nimidä ei sa tehta: mec kucui i maniti händast ičezennoks. (Mechine (Starin))
5. Konz päiväine zavodi lämbitada mad, Mechine pördihe mecha, no ičeze kodihižid nikonz ei unohtand – se ozutab marjžomad, se iče babukoid tob... (Mechine (Starin))

словоформы (45)

kodihi|ne (-žen, -št, -žid)