Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
ruadopäivy
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: рабочий день
Примеры (34)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Первый рабочий день семинара провели в Национальном музее Карелии. (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot) |
|
2.
В колхозе за рабочий день брали только овёс. (Aijan jogi) |
|
3.
Каждый работник в деревне получал столько овощей, сколько у него было трудодней. (Minun armas sizär) |
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: будний день
Примеры (33)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
При этом начальник синагоги, негодуя, что Иисус исцелил в субботу, сказал народу: есть шесть дней, в которые должно делать; в те и приходи́те исцеляться, а не в день субботний. (Jevangelii Lukan mugah (13: 10-17). Iisus piästäy naizen suovattan) |
|
2.
Там виднелось много интересного: металлические качели, высокие домики с лесенками и пригорками, раскрашенные деревянные лошадки, круглая танцплощадка за железной решёткой, детские каменные скульптуры, но на них всех можно было только смотреть, поскольку они были закрыты на замки: в городе был будний день. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3) |
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
ruado||päiv|y (-än, -iä; -ii)
