Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ruaju

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: рай
  • английский: paradise, heaven

Примеры (28)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi vastai: “Tulin tänne – rounoku ruajuh puutuin, ylen jygei oli minun elos”.
Она ответила: "Приехала сюда - попала как в рай, очень тяжёлая была моя жизнь". (Elos eliä – ei peldo poikki proidie)
2. Iisus sanoi: "Toven sanon sinule: tänäpäi roittos minunke ruajus".
И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю. (Jevangelii Lukan mugah (23: 32-43). Iisus ristas)
3. Kui “Aniaran” toivotus tulijoile vuozituhanzile “koivikospäi, kui ruajus, kuduas kägöi-kuldurindu šupettau meile da igävissäh jatkau kukkuo”. (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
4. Ruadi olizit ruajuh, ga riähkät vietäh uaduh. (Histourien jyrkil lainehil)
5. Vie uaduh libo ruajuh! (Mokki)

словоформы (41)

ruaju (-n, -u; -loi)