ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

starinoita

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: повествовать, рассказывать
  • английский: to tell (a story), to relate, to narrate

Примеры (1194)

лучший отличный хороший плохой

1. 14Sigoiden paimned pästiba pagod i starinoičiba necen polhe lidnas i küliš.
14 Пасущие же свиней побежали и рассказали в городе и в деревнях. (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
2. 16Ked oliba nähnuded kaiken, starinoičiba toižile, midä oli tehnus pahoil hengil mokitud mehele da midä sigoile.
16 Видевшие рассказали им о том, как это произошло с бесноватым, и о свиньях. (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
3. No, potom necen kaiken hän starinįič mamale da bat'ale, sanub:
– Mina ved se niičukeine.

Ну, а потом она рассказала обо всем матери и отцу:
– Я ведь та девочка.
(Niičukeine i kozeine)
4. Hän starinoiči lapsile Nikolai Abramovan elos da hänen sädaimatkas, tundištoiti openikoid hänen runokogomusihe da runoihe. (Eläškandeb runoiš...)
5. Sen radhonusiš mäni kaks’ seminaran päiväd, kus homendesespäi ehthasai projektan radnikad ezitiba dokumentan paloid da starinoičiba, midä hö oma jo tehnuded. (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)

словоформы (117)

starinoi|ta (-čeb, -či, -kha)