Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ruamu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: рама

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Minuu viettih angarah, sie seizoi GAZ-51-mašinan ruamu kahtel kozlal, enämbiä nimidä. (“Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”)
2. Kaččokkua, ruamas kai noumerugi nägyy. (Vieljärven da kogo Ven’an histouriedu säilyttäjes)
3. 18 Iäni Ruamas kuului, itku i kyyčitändy, i huikku tobju; Ruahilu itköy lapsii omii i ei tahto azettuo, ku heidy ei ole.
18 глас в Раме слышен, плач и рыдание и вопль великий; Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться, ибо их нет. (Matfian hyvä sanondu. 2.)

словоформы (41)

ruam|u (-an, -ua; -oi)